The Waiting

기다림 (정호진)

 

시간아 가라 가라

더 빨리

 

할일이 너무 많아

할 생각이 너무 많아

고민이 너무 넘쳐나

빨리 와서 나랑 안겨라

 

혼자하기 어려워

고생하다 보면 숨차서

같이 있으면 더 쉬워

니가 내 곁에 있어서

 

빈 공간을 채우고 싶어

넓은 들판을 넘어서

내 머리 속을 비우고 싶어

푸른 하늘 구름 넘어서

 

시간아 가라 가라

더 빨리

 

The Waiting

(Hojin Chung)

 

Time please go by

Faster

 

Have too much to do

Have too much to think about

Have too much worries

Just come and embrace me

 

Hard to do alone

Hardships are tiring

Doing it together is easier

Because you are beside me

 

I want to fill the emptiness inside

Like the wide green field

Yet I want to empty my head

Like the clear sky

 

Time please go by

Faster